Contents 9 sections
Reads from the top. Pause any time, or click a paragraph to jump there. Reads from the top. Pause any time, or tap a paragraph to jump there.
Read by your own device. Nothing is sent anywhere.
যেকোনো অনুচ্ছেদে ট্যাপ করলে সেখান থেকে শোনা যাবে।
পারিবারিক মধ্যস্থতা দুজন মানুষকে বিচ্ছেদের পর নিজেদের সিদ্ধান্ত নিজেরা নেওয়ার একটি গোছানো উপায় দেয়। একজন মধ্যস্থতাকারী আলোচনাটি পরিচালনা করেন, কোন বিষয়গুলোর আসলে এখনও সিদ্ধান্ত বাকি তা বুঝতে সাহায্য করেন, এবং আলোচনা সেই বিষয়গুলোতেই ধরে রাখেন, এখানে আসার আগে যা কিছু ঘটেছে তার উপর নয়।
এর মধ্যে সন্তানদের ব্যবস্থা, আর্থিক বিষয় এবং সম্পত্তি সবই আসে। আদালতে মামলা শুরু হয়ে যাওয়ার পরেও মধ্যস্থতা ব্যবহার করা যায়, যদি এমন কিছু থেকে থাকে যা শুনানি ছাড়াই মীমাংসা করা সম্ভব।
আপনাদের সম্পর্ক ভালো থাকতেই হবে, এমন নয়
আগে থেকেই ভালো সম্পর্ক আছে বলে মধ্যস্থতা কোনো পুরস্কার নয়।
হয়তো আপনারা শুধু মেসেজেই কথা বলেন। হয়তো আপনার মনে হচ্ছে অন্য মানুষটি যা প্রস্তাব করছেন তা স্পষ্টতই অন্যায্য। হয়তো আপনি এর আগে তিনবার এটা মেটানোর চেষ্টা করেছেন এবং কিছুই হয়নি। এর কোনোটিই মধ্যস্থতাকে বাদ দিয়ে দেয় না। আমরা যেসব পরিবারের সঙ্গে কাজ করি, তাদের অনেকেই ঠিক এই অবস্থাতেই আমাদের কাছে আসেন।
অতীতে যা ঘটেছে তা ঘটেনি বলে ভান করতে কাউকে বলা হয় না। প্রক্রিয়াটি শুধু কাজের আলোচনাটিকে সেইসব সিদ্ধান্তের উপর ধরে রাখে যেগুলো এখনও খোলা আছে।
পুরো প্রক্রিয়াটি ধাপে ধাপে দেখুন →
মধ্যস্থতায় কোন কোন বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া যায়
সন্তানদের জন্য ব্যবস্থা
সন্তানরা কোথায় থাকবে, প্রত্যেক বাবা-মায়ের সঙ্গে কতটা সময় কাটাবে, স্কুলের দিনের রাত, সপ্তাহান্ত, ছুটি, এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় দিয়ে আসা, যাতায়াত, পড়াশোনা, এবং পরিস্থিতি বদলালে আপনারা দুজন কীভাবে যোগাযোগ রাখবেন।
এর কোনো বাঁধা ছক নেই। একটি ব্যবস্থা সন্তানের সঙ্গে, দুটি সংসারের সঙ্গে এবং সপ্তাহটা বাস্তবে যেভাবে চলে তার সঙ্গে মানানসই হতে হবে। সন্তানদের নিয়ে মধ্যস্থতা পাতায় বিষয়টি বিস্তারিতভাবে বলা আছে।
টাকা, সম্পত্তি এবং পেনশন
আর্থিক মধ্যস্থতা-য় থাকে পারিবারিক বাড়ি, অন্যান্য সম্পত্তি, পেনশন (pension), সঞ্চয়, বিনিয়োগ, ঋণ, আয়, ব্যবসায়িক স্বার্থ এবং ভরণপোষণ। আপনারা দুজনেই নিজেদের পুরো আর্থিক অবস্থা খোলাখুলিভাবে জানানোর আগে কোনো আলোচনা হয় না, কারণ অর্ধেক ছবির উপর দাঁড়িয়ে থাকা প্রস্তাবে রাজি হওয়ার কোনো মানে নেই।
দুটোই একসঙ্গে
সন্তান আর টাকার বিষয় সাধারণত একটার সঙ্গে আরেকটা জড়িয়ে থাকে। কে কোথায় থাকার সামর্থ্য রাখেন, তার উপরেই নির্ভর করে সপ্তাহটা কীভাবে সাজানো যাবে। মধ্যস্থতা দুটোই একসঙ্গে নিতে পারে, এবং অনেক সময় নেওয়াই উচিত।
মধ্যস্থতাকারী কী করেন, আর কী করেন না
মধ্যস্থতাকারী স্বাধীন এবং নিরপেক্ষ। তিনি ফলাফল ঠিক করে দেন না, এবং তিনি কারও সলিসিটরও নন।
তিনি যা করেন তা হলো: কোন বিষয়ে সিদ্ধান্ত দরকার তা বুঝতে সাহায্য করেন, খেয়াল রাখেন যেন আপনারা দুজনেই ঠিকমতো কথা বলার সুযোগ পান, যিনি ভালো গুছিয়ে বলতে পারেন তিনিই যেন পুরো বৈঠক চালিয়ে না নেন, একবারে একটি বিষয় ধরেন, যেখানে কাজে লাগে সেখানে নিরপেক্ষ তথ্য দেন, একটি প্রস্তাব বাস্তব জীবনে টিকবে কি না তা যাচাই করেন, আইন, পেনশন বা করের বিষয়ে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ দরকার হলে সোজাসুজি তা বলেন, এবং আপনারা যেখানে পৌঁছান তা নির্ভুলভাবে লিখে রাখেন।
FMC Code of Practice অনুযায়ী একজন মধ্যস্থতাকারী আপনাদের কাউকেই পরামর্শ দিতে পারেন না। এই সীমাবদ্ধতার কারণেই আপনারা দুজনেই ওই ঘরটির উপর ভরসা রাখতে পারেন। সিদ্ধান্ত আপনাদেরই থাকে।
মধ্যস্থতা যা নয়
এটি কাউন্সেলিং নয়, এবং এটি কোনো শুনানিও নয়। মধ্যস্থতাকারী আপনাদের একজনকে বলবেন না যে অন্যজন যা দিচ্ছেন তা মেনে নিন।
এটি প্রতিটি ক্ষেত্রে উপযুক্তও নয়। নিরাপত্তা, নির্যাতন, জোরজবরদস্তি, এবং প্রত্যেকে সত্যিই স্বাধীনভাবে অংশ নিতে পারছেন কি না, এসব কিছু প্রথম আলাদা বৈঠকে বিবেচনা করা হয়, এবং মধ্যস্থতা নাকচ করা যেতে পারে বা থামিয়ে দেওয়া যেতে পারে। যে মধ্যস্থতাকারী প্রতিটি ক্ষেত্রেই হ্যাঁ বলেন, তিনি নিজের কাজটি ঠিকমতো করছেন না।
এক ঘরে, নাকি নয়
কেউ কেউ একসঙ্গে বসেন, একটি ঘরে বা একটি কলে। অন্যরা শাটল মধ্যস্থতা ব্যবহার করেন, যেখানে আপনারা আলাদা থাকেন এবং মধ্যস্থতাকারী আপনাদের মাঝে যাওয়া-আসা করেন।
আলাদা ঘরে বসাও মধ্যস্থতাই, এটি এর কোনো কম মানের সংস্করণ নয়। প্রস্তাবগুলো একইরকম কড়াভাবে যাচাই করা হয় এবং ফলাফলের গুরুত্বও একই। কোন ধরনটি মানানসই তা দুজনের মূল্যায়নের পরে ঠিক করা হয়। বুকিংয়ের সময় টিক দেওয়ার মতো কোনো ঘর এটি নয়।
যদি একমত হন, আর যদি না হন
সন্তানদের ক্ষেত্রে, আপনারা যা ঠিক করেন তা একটি প্যারেন্টিং প্ল্যান (parenting plan), অর্থাৎ সন্তান লালন-পালনের পরিকল্পনা হিসেবে লিখে রাখা যায়। আর্থিক বিষয়ে মধ্যস্থতাকারী একটি সমঝোতাপত্র, Memorandum of Understanding (MOU), এবং একটি খোলা আর্থিক বিবরণী, Open Financial Statement (OFS), তৈরি করেন।
এগুলোর কোনোটিই আদালতের আদেশ নয়। আর্থিক মামলায় প্রস্তাবগুলো বাধ্যতামূলক consent order-এ পরিণত করার আগে আপনাদের প্রত্যেকেরই আলাদাভাবে স্বাধীন আইনি পরামর্শ নেওয়ার সুযোগ থাকা উচিত।
আর যদি একমত না হন: মধ্যস্থতা স্বেচ্ছায় করা হয়, এবং এটি চেষ্টা করলে আদালতে যাওয়ার অধিকার হারাতে হয় না। কখনও এতে সবকিছুর মীমাংসা হয়ে যায়। কখনও এর একটি অংশের মীমাংসা হয়, তাতেও বাকি বিষয়গুলো কমে আসে। কখনও একজন থেমে যান, বা মধ্যস্থতাকারী সিদ্ধান্তে আসেন যে এটি চালিয়ে যাওয়া উচিত নয়।
Salam Mediation-এর সঙ্গে কাজ করা
আমরা মূলত অনলাইনে ইংল্যান্ড ও ওয়েলসজুড়ে পরিবারগুলোর সঙ্গে কাজ করি, এবং লন্ডনে সরাসরি দেখা করেও কাজ করি। আমাদের কাজের একটি বড় অংশ জুড়ে থাকে কঠিন যোগাযোগের পরিস্থিতি, শাটল বৈঠক, আটকে যাওয়া আর্থিক তথ্য প্রকাশ (financial disclosure), এবং এমন পরিবার যাদের একজন দোভাষী দরকার, যাতে কাউকে দ্বিতীয় ভাষায় নিজের ভবিষ্যৎ নিয়ে দরকষাকষি করতে না হয়।
আমাদের লক্ষ্য হলো, আপনি যেন সবসময় জানেন আপনি কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন: বৈঠকটি কীসের জন্য, খরচ কত, কী কী তথ্য দরকার, এবং এরপর কী হবে। আমাদের ফি পুরোটাই প্রকাশ করা আছে।