Contents 12 sections
Reads from the top. Pause any time, or click a paragraph to jump there. Reads from the top. Pause any time, or tap a paragraph to jump there.
Read by your own device. Nothing is sent anywhere.
किसी भी अनुच्छेद पर टैप करें, वहीं से सुनाई देगा।
MIAM का पूरा मतलब है Mediation Information and Assessment Meeting. यह एक अधिकृत पारिवारिक मध्यस्थ के साथ निजी पहली बैठक होती है, जिसमें आप अकेले आते हैं।
इस बैठक में आपको मौका मिलता है कि आप अपनी स्थिति बताएं, मध्यस्थता और अदालत के बाहर के दूसरे रास्तों को समझें, और आगे के व्यावहारिक कदमों पर बात करें। मध्यस्थ सुरक्षा, घरेलू दुर्व्यवहार से जुड़ी चिंताओं और यह भी देखता है कि आपके मामले में मध्यस्थता उपयुक्त है या नहीं।
Salam Mediation में MIAM की फीस £125 है और यह आमतौर पर लगभग 45 से 60 मिनट चलती है। ज़्यादातर MIAM ऑनलाइन ही होती हैं।
लोग MIAM क्यों बुक करते हैं
लोग अलग-अलग वजहों से आते हैं।
हो सकता है आप मध्यस्थता के बारे में सोच रहे हों और समझना चाहते हों कि यह कैसे काम करेगी। हो सकता है किसी सॉलिसिटर ने MIAM का सुझाव दिया हो। हो सकता है आप बच्चों के बारे में C100 आवेदन, या पैसों के बारे में Form A आवेदन तैयार कर रहे हों। या हो सकता है आप बस उस मोड़ पर पहुँच गए हों जहाँ दूसरे व्यक्ति से सीधी बातचीत से कुछ नहीं निकल रहा।
कई निर्दिष्ट निजी पारिवारिक अदालती आवेदनों के लिए, Family Procedure Rules के अनुसार आवेदन करने से पहले संभावित आवेदक को MIAM में शामिल होना ज़रूरी है, जब तक कोई वैध छूट लागू न हो।
बैठक के दौरान क्या होता है
आपकी MIAM कोई साझा बैठक नहीं है। दूसरा व्यक्ति वहाँ मौजूद नहीं होता।
बैठक के दौरान:
- आप बताते हैं कि कौन-कौन से मुद्दे अभी सुलझने बाकी हैं;
- मध्यस्थ मध्यस्थता और अदालत के बाहर विवाद सुलझाने के दूसरे तरीके समझाता है;
- मध्यस्थ इन विकल्पों के संभावित फ़ायदों और सीमाओं पर बात करता है;
- सुरक्षा और घरेलू दुर्व्यवहार से जुड़ी चिंताओं पर विचार किया जाता है;
- मध्यस्थ देखता है कि आपकी परिस्थितियों में मध्यस्थता उपयुक्त है या नहीं;
- आप व्यावहारिक प्रक्रिया, ख़र्च और आगे के संभावित कदमों पर बात करते हैं;
- अगर अदालती आवेदन से जुड़ी बात हो, तो मध्यस्थ MIAM की भूमिका और संबंधित अदालती फ़ॉर्म समझा सकता है।
जहाँ दुर्व्यवहार हुआ है, वह बात यहीं उठाई जाती है, और उसी से तय होता है कि आगे क्या हो सकता है। इस पर और जानकारी यहाँ है: घरेलू दुर्व्यवहार और मध्यस्थता.
आपकी MIAM निजी होती है
MIAM आपको मध्यस्थ से अलग से बात करने की जगह देती है। आपकी अलग बैठक की जानकारी सीधे दूसरे व्यक्ति को दोहराकर नहीं बता दी जाती।
पारिवारिक मध्यस्थता में गोपनीयता के नियम हैं, और गोपनीयता की कुछ सीमाएँ भी हैं, ख़ासकर सुरक्षा और कानूनी दायित्वों से जुड़ी। मध्यस्थ बैठक में ये सीमाएँ साफ़-साफ़ समझाएगा, वेबसाइट के किसी बड़े-बड़े वादे पर भरोसा करने के बजाय।
क्या MIAM के बाद मध्यस्थता करना ज़रूरी है?
नहीं। MIAM में शामिल होने से आप साझा मध्यस्थता के लिए बंध नहीं जाते।
मध्यस्थता स्वैच्छिक है। मध्यस्थ भी यह तय कर सकता है कि मध्यस्थता आगे नहीं बढ़नी चाहिए। अगर मध्यस्थता उपयुक्त लगती है, तो आप तय कर सकते हैं कि दूसरे व्यक्ति को उसकी अपनी पहली बैठक के लिए बुलाया जाए या नहीं।
अगर दूसरा व्यक्ति मध्यस्थता से इनकार कर दे तो?
दूसरे व्यक्ति को मध्यस्थता के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता। अगर आप अपनी MIAM में शामिल हो चुके हैं और दूसरा व्यक्ति इसमें हिस्सा नहीं लेना चाहता, तो मध्यस्थ आपको बता सकता है कि आगे अदालती फ़ॉर्म का कौन सा कदम आ सकता है, और पेशेवर व प्रक्रियागत शर्तें पूरी होने पर संबंधित अदालती दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर कर सकता है।
जब साझा मध्यस्थता आगे न भी बढ़े, तब भी MIAM का एक मक़सद रहता है। यह आपको प्रक्रिया के बारे में और अदालत के बाहर उपलब्ध दूसरे विकल्पों के बारे में भरोसेमंद जानकारी देती है, इससे पहले कि आप तय करें कि आगे क्या करना है।
MIAM और अदालती आवेदन
मौजूदा Family Procedure Rules के तहत MIAM की शर्त निर्दिष्ट निजी-कानून बाल कार्यवाहियों और निर्दिष्ट वित्तीय उपाय कार्यवाहियों पर लागू होती है, जब तक कोई छूट लागू न हो।
अगर आपको लगता है कि कोई छूट लागू होती है, तो संबंधित आवेदन फ़ॉर्म में आप वह दावा कर सकते हैं। अदालत उस दावे और सबूतों की जाँच कर सकती है। Salam Mediation आपको MIAM की प्रक्रिया और फ़ॉर्मों की भूमिका समझा सकता है, लेकिन छूट का दावा करने के बारे में हम व्यक्तिगत कानूनी सलाह नहीं देते।
इससे जुड़ी पढ़ाई: अदालती आवेदन के लिए MIAM प्रमाणपत्र, और अगर आपके पास कोई समय-सीमा है तो क्या होता है – देखें तत्काल MIAM अपॉइंटमेंट.
MIAM का ख़र्च
MIAM: प्रति व्यक्ति £125. आमतौर पर 45 से 60 मिनट।
अदालती फ़ॉर्म/प्रमाणपत्र: £35. यह तब लिया जाता है जब MIAM के बाद आपको मध्यस्थ की हस्ताक्षरित पुष्टि चाहिए हो और पेशेवर शर्तें पूरी हों।
सरकारी Family Mediation Voucher से MIAM का ख़र्च नहीं चुकाया जाता। Legal Aid एक अलग फ़ंडिंग रास्ता है और पात्रता GOV.UK पर देखी जा सकती है। हमारी पूरी फ़ीस प्रकाशित है।
ऑनलाइन MIAM
MIAM वीडियो कॉल पर भी हो सकती है। Family Procedure Rules और GOV.UK की गाइडेंस ऑनलाइन और वीडियो के ज़रिए MIAM में शामिल होने को मान्यता देती हैं।
ऑनलाइन अपॉइंटमेंट से इंग्लैंड और वेल्स भर के लोग बिना सफ़र किए, निजी तौर पर शामिल हो सकते हैं। आपको ऐसी जगह से जुड़ना चाहिए जहाँ आप खुलकर बात कर सकें और जहाँ दूसरे लोग बैठक की बातें सुन न सकें।
बुक करने के लिए तैयार हैं?
ऑनलाइन MIAM अपॉइंटमेंट चुनें. अगर आपके पास अदालत की कोई तारीख़ या आवेदन की समय-सीमा है, तो बुक करते समय हमें वह तारीख़ बता दें ताकि जल्दी की ज़रूरत साफ़ रहे।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Family Procedure Rules 2010, Part 3 – Non-Court Dispute Resolution
- Practice Direction 3A – MIAMs
- Family Mediation Council – What is a MIAM?
अगर आपको प्रक्रिया में कुछ बदलाव चाहिए
अगर आपको पढ़ने या काग़ज़ी कामकाज में मुश्किल होती है, अगर अंग्रेज़ी आपकी पहली भाषा नहीं है, या अगर कुछ ऐसा है जिससे बैठक आसान हो जाएगी, तो बुक करते समय बता दें। पहले से इंतज़ाम कर लेना उसी दिन जुगाड़ करने से आसान है, और इससे मध्यस्थता जिस तरह की जाती है उसमें कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता।
Do I have to attend with the other person?
No. A MIAM is a separate meeting for each of you. The other person is invited to their own MIAM afterwards, and the two of you would only meet together if mediation goes ahead and both of you want it to.
How long does it take?
Around 45 to 60 minutes, normally by video call.
What does it cost?
A MIAM is £125 per person. If you need the signed certificate for a court application, that is a further £35.
What if the other person refuses to attend?
Mediation is voluntary and nobody can be compelled to take part. If the other person declines, the mediator can issue a certificate confirming you attended a MIAM, which is what the court will normally want to see.
Can I be excused from attending a MIAM?
There are recognised exemptions, and whether one applies to your circumstances is a matter for the court and for your solicitor rather than for us. The mediator can explain what the exemptions are; they cannot decide that one applies to you. The current list is published on GOV.UK.
Is what I say confidential?
Your MIAM is private and confidential, subject to limited exceptions required by law or professional safeguarding duties. What you tell the mediator is not shared with the other person and is not used against you later. The mediator will explain those limits at the start of the meeting.
Does an online MIAM count the same as meeting in person?
Yes. A MIAM held by video call is a MIAM, and a certificate is issued in exactly the same way.
This page is general information about family mediation. It is not legal advice about your own situation.