Book a MIAM Fees +44 20 7824 0322

Waa maxay MIAM?

Kulan Macluumaad iyo Qiimayn oo ku saabsan dhexdhexaadinta, kulanka ugu horreeya, oo aad keligaa la yeelato dhexdhexaadiye, ka hor inta aan la bilaabin dhexdhexaadin ama codsi maxkamadeed.

Read or listen in বাংলাالعربيةहिन्दीਪੰਜਾਬੀاردوSoomaali

Contents 12 sections

Taabo cutub kasta si aad halkaas uga dhegeysato.

MIAM waa Mediation Information and Assessment Meeting, oo ah kulan macluumaad iyo qiimayn. Waa kulan gaar ah oo hore oo aad la yeelato dhexdhexaadiye qoys oo la ansixiyay, adigoo keligaa.

Kulanku wuxuu kuu fursad siinayaa inaad sharraxdo xaaladda, inaad fahanto dhexdhexaadinta iyo waddooyinka kale ee maxkamadda ka baxsan, iyo inaad ka hadasho tallaabooyinka xiga. Dhexdhexaadiyuhu wuxuu sidoo kale eegayaa badbaadada, walaacyada tacaddiga qoyska, iyo inay dhexdhexaadintu kugu habboon tahay.

Salam Mediation, MIAM waa £125 wuxuuna badanaa qaataa qiyaastii 45 ilaa 60 daqiiqo. MIAM-yada intooda badan waxaa lagu qabtaa internetka.

Waxa dadku u ballansadaan MIAM

Dadku waxay u yimaadaan sababo kala duwan.

Waxaa laga yaabaa inaad ka fikirayso dhexdhexaadinta oo aad rabto inaad fahanto sida ay u shaqayso. Waxaa laga yaabaa in qareen kugula taliyay MIAM. Waxaa laga yaabaa inaad diyaarinayso codsi C100 oo ku saabsan carruurta, ama codsi Form A oo ku saabsan lacagta. Waxaa sidoo kale suurtogal ah inaad gaartay meel ay wadahadalladii tooska ahaa ee aad qofka kale la yeelan jirtay aanay wax faa’iido ah dhalin.

Codsiyo badan oo gaar ah oo maxkamadda qoyska loo gudbiyo, Family Procedure Rules, oo ah xeerarka habraaca maxkamadaha qoyska, waxay ku waajibinayaan qofka codsanaya inuu ka qayb galo MIAM ka hor inta uusan codsigii gudbin, haddii aanay jirin sabab sax ah oo ka dhaafitaan, exemption, ah.

Waxa kulanka dhaca

MIAM-kaagu ma aha kulan wadajir ah. Qofka kale ma joogo.

Inta kulanka socoto:

  • waxaad sharraxaysaa arrimaha weli xal u baahan;
  • dhexdhexaadiyuhu wuxuu sharraxayaa dhexdhexaadinta iyo siyaabaha kale ee khilaafka loogu xalliyo meel maxkamadda ka baxsan;
  • dhexdhexaadiyuhu wuxuu ka hadlayaa faa’iidooyinka iyo xadidnaanta laga yaabo inay siyaabahaas leeyihiin;
  • waxaa la tixgelinayaa badbaadada iyo walaacyada tacaddiga qoyska;
  • dhexdhexaadiyuhu wuxuu eegayaa in dhexdhexaadintu ku habboon tahay xaaladdaada;
  • waxaad ka wada hadlaysaan habka shaqada, kharashka, iyo tallaabooyinka laga yaabo inay xigaan;
  • haddii codsi maxkamadeed uu khuseeyo, dhexdhexaadiyuhu wuxuu sharrixi karaa doorka MIAM iyo foomka maxkamadda ee khuseeya.

Haddii uu tacaddi dhacay, halkan ayaa la soo qaadaa, wuxuuna go’aamiyaa waxa xiga oo dhici kara. Wax badan oo ku saabsan tacaddiga qoyska iyo dhexdhexaadinta.

MIAM-kaagu waa gaar

MIAM wuxuu ku siinayaa meel aad keligaa dhexdhexaadiyaha kula hadasho. Macluumaadka ka soo baxa kulankaaga gaarka ah si fudud looma sheego qofka kale.

Dhexdhexaadinta qoysku waxay leedahay xeerar ku saabsan sirta, waxayna sidoo kale leedahay xadaad ku saabsan ilaalinta sirta, gaar ahaan marka ay tahay badbaadada dadka iyo waajibaadka sharciga. Dhexdhexaadiyuhu si cad ayuu xadadkaas kulanka kuugu sharrixi doonaa, halkii uu ku tiirsanaan lahaa ballanqaad ballaaran oo websaydh.

Ma waajib baa inaan dhexdhexaadin galo MIAM kaddib?

Maya. Ka qaybgalka MIAM kuma khasbayo inaad gasho dhexdhexaadin wadajir ah.

Dhexdhexaadintu waa ikhtiyaari. Dhexdhexaadiyuhu sidoo kale wuxuu go’aansan karaa inaan dhexdhexaadintu socon. Haddii dhexdhexaadintu u muuqato mid habboon, waxaad go’aansan kartaa inaad rabto in qofka kale loogu yeero kulankiisa koowaad ee gaarka ah.

Haddii qofka kale uu diido dhexdhexaadinta?

Qofka kale laguma qasbi karo dhexdhexaadin. Haddii aad MIAM-kaaga soo gashay oo qofka kalena uusan doonayn inuu ka qayb qaato, dhexdhexaadiyuhu wuxuu sharrixi karaa tallaabada foomka maxkamadda ee laga yaabo inay xigto, wuxuuna saxiixi karaa dukumintiyada maxkamadda ee khuseeya marka shuruudaha xirfadeed iyo kuwa habraaca la buuxiyo.

MIAM weli wuxuu leeyahay ujeeddo xataa marka aan dhexdhexaadin wadajir ah xigin. Wuxuu ku siinayaa macluumaad la isku halleyn karo oo ku saabsan habka iyo waddooyinka kale ee maxkamadda ka baxsan, ka hor inta aadan go’aansan waxa aad samaynayso.

MIAM-yada iyo codsiyada maxkamadda

Family Procedure Rules ee hadda jira waxay shuruudda MIAM ku dabaqaan dacwado gaar ah oo ku saabsan carruurta ee sharciga gaarka ah, iyo dacwado gaar ah oo ku saabsan xallinta lacagta, haddii aanay jirin sabab ka dhaafitaan ah.

Haddii aad u malaynayso inay ku khusayso sabab ka dhaafitaan ah, foomka codsiga ee khuseeya wuxuu kuu oggolaanayaa inaad taas sheegato. Maxkamaddu way baari kartaa sheegashada iyo caddaymaha. Salam Mediation waxay sharrixi kartaa habka MIAM iyo doorka foomamka, laakiin ma bixinno talo sharci oo shaqsi ah oo ku saabsan sida loo sheegto ka dhaafitaanka.

Akhris la xiriira: shahaadada MIAM ee codsiga maxkamadda, iyo waxa dhacaya haddii aad ku shaqaynayso waqti xaddidan – eeg ballamaha MIAM ee degdegga ah.

Kharashka MIAM

MIAM: £125 qofkiiba. Badanaa 45 ilaa 60 daqiiqo.

Foomka/shahaadada maxkamadda: £35. Waxaa lagu dallacaa marka aad u baahan tahay xaqiijinta dhexdhexaadiyaha ee saxiixan ee khuseysa MIAM-ka kaddib, oo shuruudaha xirfadeedna la buuxiyo.

Family Mediation Voucher ee dowladdu bixiso ma bixiyo kharashka MIAM. Legal Aid, oo ah waddo kale oo lacag lagu helo, waa mid gooni ah, u-qalmitaankana waxaa laga hubin karaa GOV.UK. Khidmadaha oo dhan waa la daabacay.

MIAM-yada internetka

MIAM waxaa lagu qaban karaa wicitaan fiidiyow ah. Family Procedure Rules iyo hagitaanka GOV.UK waxay aqoonsan yihiin ka qaybgalka MIAM ee internetka iyo fiidiyowga.

Ballamaha internetku waxay macaamiisha ku nool England iyo Wales u sahlayaan inay si gaar ah uga qayb galaan iyagoon safrin. Waa inaad ka soo biirtaa meel aad si xor ah ugu hadli karto, oo aan dad kale ka maqli karin.

Ma diyaar u tahay inaad ballan qabsato?

Ka dooro ballan MIAM internetka. Haddii aad leedahay taariikh maxkamadeed ama waqti kama dambeys ah oo codsi, taariikhda noo sheeg markaad ballanka qabsanayso si degdegganaantu u caddaato.

Ilaha iyo akhris dheeraad ah

Haddii aad u baahan tahay in habka wax laga beddelo

Haddii akhriska ama warqadaha ay kugu adag yihiin, haddii Ingiriisigu uusan ahayn luqaddaada koowaad, ama haddii ay jirto wax kulanka kuu fududayn kara, noo sheeg markaad ballanka qabsanayso. Way ka fudud tahay in horay loo diyaariyo intii lagu dadaali lahaa maalinta kulanka, waxbana kama beddelayso sida dhexdhexaadinta loo fuliyo.

Do I have to attend with the other person?

No. A MIAM is a separate meeting for each of you. The other person is invited to their own MIAM afterwards, and the two of you would only meet together if mediation goes ahead and both of you want it to.

How long does it take?

Around 45 to 60 minutes, normally by video call.

What does it cost?

A MIAM is £125 per person. If you need the signed certificate for a court application, that is a further £35.

What if the other person refuses to attend?

Mediation is voluntary and nobody can be compelled to take part. If the other person declines, the mediator can issue a certificate confirming you attended a MIAM, which is what the court will normally want to see.

Can I be excused from attending a MIAM?

There are recognised exemptions, and whether one applies to your circumstances is a matter for the court and for your solicitor rather than for us. The mediator can explain what the exemptions are; they cannot decide that one applies to you. The current list is published on GOV.UK.

Is what I say confidential?

Your MIAM is private and confidential, subject to limited exceptions required by law or professional safeguarding duties. What you tell the mediator is not shared with the other person and is not used against you later. The mediator will explain those limits at the start of the meeting.

Does an online MIAM count the same as meeting in person?

Yes. A MIAM held by video call is a MIAM, and a certificate is issued in exactly the same way.

Call us Free 15-minute chat