Book a MIAM Fees +44 20 7824 0322

MIAM کیا ہے؟

Mediation Information and Assessment Meeting، یعنی ثالثی کے بارے میں معلومات اور جائزے کی ملاقات۔ یہ پہلی ملاقات ہے، جو آپ اکیلے ایک ثالث کے ساتھ کرتے ہیں، کسی بھی ثالثی یا عدالتی درخواست سے پہلے۔

Read or listen in বাংলাالعربيةहिन्दीਪੰਜਾਬੀاردوSoomaali

Contents 12 sections

کسی بھی پیراگراف پر ٹیپ کریں، وہیں سے سنائی دے گا۔

MIAM کا مطلب ہے Mediation Information and Assessment Meeting۔ یہ ایک مجاز فیملی ثالث کے ساتھ نجی پہلی ملاقات ہوتی ہے، جس میں آپ اکیلے شریک ہوتے ہیں۔

اس ملاقات میں آپ کو موقع ملتا ہے کہ آپ اپنی صورتحال بیان کریں، ثالثی اور عدالت سے باہر کے دوسرے راستوں کو سمجھیں، اور یہ بات کریں کہ عملی طور پر اگلا قدم کیا ہو سکتا ہے۔ ثالث حفاظت، گھریلو تشدد سے متعلق خدشات، اور یہ بھی دیکھتا ہے کہ ثالثی آپ کے لیے مناسب ہے یا نہیں۔

Salam Mediation میں ایک MIAM کی فیس £125 ہے اور یہ عام طور پر تقریباً 45 سے 60 منٹ تک چلتی ہے۔ زیادہ تر MIAM آن لائن ہوتے ہیں۔

لوگ MIAM کیوں بک کراتے ہیں

لوگ مختلف وجوہات سے آتے ہیں۔

ہو سکتا ہے آپ ثالثی کے بارے میں سوچ رہے ہوں اور سمجھنا چاہتے ہوں کہ یہ کیسے کام کرے گی۔ ہو سکتا ہے کسی سالیسٹر نے آپ کو MIAM کا مشورہ دیا ہو۔ ہو سکتا ہے آپ بچوں کے بارے میں C100 کی درخواست، یا مالی معاملات کے بارے میں Form A کی درخواست تیار کر رہے ہوں۔ یا شاید بات صرف اتنی ہو کہ دوسرے شخص سے براہِ راست گفتگو اب کہیں نہیں پہنچ رہی۔

بہت سی مخصوص نجی خاندانی عدالتی درخواستوں کے لیے Family Procedure Rules، یعنی خاندانی عدالتی کارروائی کے قواعد، یہ تقاضا کرتے ہیں کہ درخواست دینے والا شخص درخواست دینے سے پہلے MIAM میں شریک ہو، سوائے اس کے کہ کوئی جائز استثنا لاگو ہوتا ہو۔

ملاقات کے دوران کیا ہوتا ہے

آپ کا MIAM مشترکہ نشست نہیں ہے۔ دوسرا شخص اس میں موجود نہیں ہوتا۔

ملاقات کے دوران:

  • آپ وہ معاملات بیان کرتے ہیں جن کا حل ابھی باقی ہے؛
  • ثالث ثالثی اور عدالت سے باہر تنازع حل کرنے کے دوسرے طریقے سمجھاتا ہے؛
  • ثالث ان راستوں کے ممکنہ فائدے اور ان کی حدود پر بات کرتا ہے؛
  • حفاظت اور گھریلو تشدد سے متعلق خدشات پر غور کیا جاتا ہے؛
  • ثالث دیکھتا ہے کہ آپ کے حالات میں ثالثی مناسب ہے یا نہیں؛
  • آپ عملی طریقہ کار، اخراجات اور ممکنہ اگلے قدموں پر بات کرتے ہیں؛
  • اگر عدالتی درخواست سے تعلق ہو، تو ثالث MIAM کی حیثیت اور متعلقہ عدالتی فارم کی وضاحت کر سکتا ہے۔

جہاں تشدد ہوا ہو، اس کا ذکر یہیں کیا جاتا ہے، اور یہی بات طے کرتی ہے کہ آگے کیا ہو سکتا ہے۔ اس بارے میں مزید یہاں پڑھیں: گھریلو تشدد اور ثالثی۔

آپ کا MIAM نجی ہوتا ہے

MIAM آپ کو یہ گنجائش دیتا ہے کہ آپ ثالث سے الگ بات کر سکیں۔ آپ کی انفرادی ملاقات کی باتیں یوں ہی دوسرے شخص کو نہیں بتائی جاتیں۔

فیملی ثالثی میں رازداری کے قواعد بھی ہیں اور رازداری کی کچھ حدیں بھی ہیں، خاص طور پر تحفظ اور قانونی ذمہ داریوں کے حوالے سے۔ ثالث یہ حدیں ملاقات میں واضح طور پر بیان کرے گا، ویب سائٹ کے کسی عمومی وعدے پر بھروسہ کرنے کے بجائے۔

کیا MIAM کے بعد ثالثی کرنا ضروری ہے؟

نہیں۔ MIAM میں شریک ہونے سے آپ مشترکہ ثالثی کے پابند نہیں ہو جاتے۔

ثالثی رضاکارانہ ہے۔ ثالث بھی یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ ثالثی آگے نہیں بڑھنی چاہیے۔ اگر ثالثی مناسب لگے، تو آپ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ دوسرے شخص کو اُس کی اپنی پہلی ملاقات کے لیے دعوت دی جائے یا نہیں۔

اگر دوسرا شخص ثالثی سے انکار کر دے تو؟

دوسرے شخص کو ثالثی پر مجبور نہیں کیا جا سکتا۔ اگر آپ اپنے MIAM میں شریک ہو چکے ہیں اور دوسرا شخص شامل ہونا نہیں چاہتا، تو ثالث آپ کو عدالتی فارم کا وہ اگلا مرحلہ سمجھا سکتا ہے جو اس کے بعد آ سکتا ہے، اور جہاں پیشہ ورانہ اور طریقہ کار کے تقاضے پورے ہوں وہاں متعلقہ عدالتی کاغذات پر دستخط بھی کر سکتا ہے۔

MIAM کا ایک مقصد تب بھی رہتا ہے جب مشترکہ ثالثی نہ ہو۔ یہ آپ کو، اگلا قدم طے کرنے سے پہلے، اس طریقہ کار اور عدالت سے باہر دستیاب دوسرے راستوں کے بارے میں قابلِ اعتماد معلومات دیتا ہے۔

MIAM اور عدالتی درخواستیں

موجودہ Family Procedure Rules کے تحت MIAM کی شرط بچوں سے متعلق مخصوص نجی قانون کی کارروائیوں اور مخصوص مالی ریلیف کی کارروائیوں پر لاگو ہوتی ہے، سوائے اس کے کہ کوئی استثنا لاگو ہو۔

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کوئی استثنا لاگو ہوتا ہے، تو متعلقہ درخواست فارم میں آپ یہ دعویٰ کر سکتے ہیں۔ عدالت اس دعوے اور اس کے ثبوت کا جائزہ لے سکتی ہے۔ Salam Mediation آپ کو MIAM کا طریقہ کار اور فارموں کی حیثیت سمجھا سکتی ہے، لیکن ہم استثنا کا دعویٰ کرنے کے بارے میں انفرادی قانونی مشورہ نہیں دیتے۔

متعلقہ مطالعہ: عدالتی درخواست کے لیے MIAM سرٹیفکیٹ، اور اگر آپ کسی مقررہ تاریخ کے دباؤ میں ہیں تو کیا ہوتا ہے – دیکھیے فوری MIAM اپائنٹمنٹس۔

MIAM کی فیس

MIAM: فی فرد £125۔ عام طور پر 45 سے 60 منٹ۔

عدالتی فارم یا سرٹیفکیٹ: £35۔ یہ فیس تب لی جاتی ہے جب MIAM کے بعد آپ کو ثالث کی دستخط شدہ متعلقہ تصدیق درکار ہو اور پیشہ ورانہ تقاضے پورے ہوں۔

حکومت کا Family Mediation Voucher، یعنی فیملی میڈی ایشن واؤچر، MIAM کی فیس ادا نہیں کرتا۔ Legal Aid فنڈنگ کا الگ راستہ ہے اور اس کی اہلیت GOV.UK کے ذریعے دیکھی جا سکتی ہے۔ ہماری مکمل فیسیں شائع شدہ ہیں۔

آن لائن MIAM

MIAM ویڈیو کال پر بھی ہو سکتا ہے۔ Family Procedure Rules اور GOV.UK کی رہنمائی آن لائن اور ویڈیو کے ذریعے MIAM میں شرکت کو تسلیم کرتی ہے۔

آن لائن اپائنٹمنٹس کی وجہ سے انگلینڈ اور ویلز بھر کے کلائنٹس سفر کیے بغیر نجی طور پر شریک ہو سکتے ہیں۔ آپ کو ایسی جگہ سے شامل ہونا چاہیے جہاں آپ کھل کر بات کر سکیں اور جہاں دوسرے لوگ ملاقات کی باتیں نہ سن سکیں۔

بکنگ کے لیے تیار ہیں؟

آن لائن MIAM اپائنٹمنٹ منتخب کریں۔ اگر آپ کے پاس عدالت کی کوئی تاریخ ہے یا درخواست کی آخری تاریخ ہے، تو بکنگ کے وقت ہمیں وہ تاریخ بتا دیں تاکہ معاملے کی فوری نوعیت واضح ہو جائے۔

حوالہ جات اور مزید مطالعہ

اگر آپ کو طریقہ کار میں کوئی تبدیلی درکار ہو

اگر آپ کو پڑھنے یا کاغذی کارروائی میں دشواری ہوتی ہے، اگر انگریزی آپ کی پہلی زبان نہیں ہے، یا اگر کوئی ایسی چیز ہے جو ملاقات کو آپ کے لیے آسان بنا دے، تو بکنگ کے وقت بتا دیں۔ یہ پہلے سے طے کر لینا اُس دن گنجائش نکالنے سے آسان ہے، اور اس سے ثالثی کے طریقے میں کوئی فرق نہیں پڑتا۔

Do I have to attend with the other person?

No. A MIAM is a separate meeting for each of you. The other person is invited to their own MIAM afterwards, and the two of you would only meet together if mediation goes ahead and both of you want it to.

How long does it take?

Around 45 to 60 minutes, normally by video call.

What does it cost?

A MIAM is £125 per person. If you need the signed certificate for a court application, that is a further £35.

What if the other person refuses to attend?

Mediation is voluntary and nobody can be compelled to take part. If the other person declines, the mediator can issue a certificate confirming you attended a MIAM, which is what the court will normally want to see.

Can I be excused from attending a MIAM?

There are recognised exemptions, and whether one applies to your circumstances is a matter for the court and for your solicitor rather than for us. The mediator can explain what the exemptions are; they cannot decide that one applies to you. The current list is published on GOV.UK.

Is what I say confidential?

Your MIAM is private and confidential, subject to limited exceptions required by law or professional safeguarding duties. What you tell the mediator is not shared with the other person and is not used against you later. The mediator will explain those limits at the start of the meeting.

Does an online MIAM count the same as meeting in person?

Yes. A MIAM held by video call is a MIAM, and a certificate is issued in exactly the same way.

Call us Free 15-minute chat